-
1 instruct a bank to remit money
1) Экономика: дать поручение банку о переводе денег2) Банковское дело: давать поручение банку о переводе денегУниверсальный англо-русский словарь > instruct a bank to remit money
-
2 order for remittance
1) Экономика: поручение на перевод денег, поручение о переводе2) Деловая лексика: поручение о переводе денег -
3 ordine di bonifico
поручение о переводе денег, приказ о переводе денег, платёжное поручениеDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > ordine di bonifico
-
4 order to transfer
Экономика: приказ о переводе, приказ о переводе денег -
5 transfer order
1) Общая лексика: передаточное распоряжение, передаточное распоряжение (акций и тп.), платёжное поручение (акций и тп.), распоряжение о передаче (акций и тп.)2) Морской термин: передаточный ордер3) Военный термин: приказ о переводе, приказ о передаче (материальных средств, функций)4) Экономика: приказ о переводе денег5) Электроника: команда пересылки6) SAP. заказ на перевозки, транспортный заказ7) ЕБРР: платёжное поручение8) Автоматика: команда перехода, направляющая команда9) SAP.тех. запрос на перенос10) Логистика: приказ о передаче запасов11) Майкрософт: заказ на перемещение -
6 order of transfer
Большой англо-русский и русско-английский словарь > order of transfer
-
7 order of transfer
1) Экономика: поручение о переводе денег2) Банковское дело: поручение о перечислении денег -
8 Zahlkarte
сущ.1) экон. бланк денежного почтового перевода, карточка взноса денег на чековый текущий счёт при почтовом отделении, почтово-чековый переводный бланк, счётная карточка (в статистике)2) стат. счётная карточка, счётный листок4) бизн. почтово-чековый переводной бланк -
9 ELECTRONIC TRANSFER OF FUNDS
(ETF) (электронная система платежей) Перевод денег с одного банковского счета на другой с помощью компьютера и телекоммуникационных линий. В настоящее время банки обычно при переводе денег с одного счета на другой используют компьютеры; еще одной разновидностью электронной системы платежей является система банковских услуг по телефону, позволяющая клиентам, не выходя из дома, совершать банковские операции через сеть “Вьюдата”. В США принятый в 1978 г. Закон об электронных платежах установил пределы ответственности клиентов за несанкционированный перевод средств суммой 50 млн долл. См. также: electronic funds trunsfer at point of sale (система электронных платежей в пункте продажи).Финансы: англо-русский толковый словарь > ELECTRONIC TRANSFER OF FUNDS
-
10 Anweisung
f <-, -en>1) указание, поручение2) наставление; руководство3) (сокр Anw.) инструкция (по применению)4) перевод (денег)um Ánweisung des Géldes auf ein Kónto bítten* — просить перевести деньги на счёт
5) распоряжение (о переводе денег)предоставление (напр квартиры, работы)6) чек, ордер (на перевод) -
11 ETF
- электронная система платежей
- экспериментальная установка для проведения термоядерных исследований (США)
- установка для испытания двигателей
установка для испытания двигателей
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
экспериментальная установка для проведения термоядерных исследований (США)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
электронная система платежей
Перевод денег с одного банковского счета на другой с помощью компьютера и телекоммуникационных линий. В настоящее время банки обычно при переводе денег с одного счета на другой используют компьютеры; еще одной разновидностью электронной системы платежей является система банковских услуг по телефону, позволяющая клиентам, не выходя из дома, совершать банковские операции через сеть “Вьюдата”. В США принятый в 1978 г. Закон об электронных платежах установил пределы ответственности клиентов за несанкционированный перевод средств суммой 50 млн долл. См. также: electronic funds trunsfer at point of sale (система электронных платежей в пункте продажи).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ETF
-
12 electronic transfer of funds
электронная система платежей
Перевод денег с одного банковского счета на другой с помощью компьютера и телекоммуникационных линий. В настоящее время банки обычно при переводе денег с одного счета на другой используют компьютеры; еще одной разновидностью электронной системы платежей является система банковских услуг по телефону, позволяющая клиентам, не выходя из дома, совершать банковские операции через сеть “Вьюдата”. В США принятый в 1978 г. Закон об электронных платежах установил пределы ответственности клиентов за несанкционированный перевод средств суммой 50 млн долл. См. также: electronic funds trunsfer at point of sale (система электронных платежей в пункте продажи).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electronic transfer of funds
-
13 order to transfer
Большой англо-русский и русско-английский словарь > order to transfer
-
14 remit
гл.1) общ. освобождать (от штрафа, налога и т. п.); снимать (наказание и т. п.)2) эк. пересылать, отправлять, переводить ( деньги)See:3)а) общ. передавать (что-л. на рассмотрение, для вынесения решения и т. п.; to — какому-л. лицу или в надлежащую инстанцию)See:б) юр. передавать дело ( особенно в нижестоящий суд)4) общ. уменьшать(ся), смягчать(ся), ослаблять(ся)5) общ. отсрочивать, откладывать, переносить на более поздний срок
* * *
1) заплатить за товары и услуги; 2) перевести или переслать деньги; 3) освобождать от налогов или штрафов.* * *• /vt/ переводить* * *круг обязанностей; круг ведения; мандат; функции. переводить деньги . Словарь экономических терминов . -
15 instruct to institutionalization a bank to remit money
Экономика: дать поручение банку о переводе денегУниверсальный англо-русский словарь > instruct to institutionalization a bank to remit money
-
16 transfer Instruction
Банковское дело: приказ о переводе денег -
17 transfer instruction
Банковское дело: приказ о переводе денег -
18 transfer voucher
1) Общая лексика: квитанция о переводе денег2) Военный термин: расписка на передачу имущества3) Логистика: оправдательный документ на передачу имущества -
19 transfer instruction
-
20 entgegengenommen
гл.общ. Мы примем к выполнению Ваше поручение о переводе денег.
См. также в других словарях:
Виды и классификация электронных денег — Электронные деньги это платёжное средство, существующее исключительно в электронном виде, то есть в виде записей в специализированных электронных системах. Как правило, операции происходят с использованием Интернета, но есть возможность… … Википедия
Неперечисление денег через платежный терминал — – явление не частое, но все таки, к сожалению, встречающееся. Для того чтобы исправить ситуацию, необходимо действовать по следующей схеме: надо сохранить чек, выдаваемый платежным терминалом после трансакции, по крайней мере до момента… … Банковская энциклопедия
Вывод денег на банковскую карту в платежной системе «Яндекс.Деньги» — Из электронного кошелька платежной системы «Яндекс.Деньги» можно выводить средства на банковские карты Visa и MasterCard, выпущенные любыми российскими банками. Причем карты платежной системы MasterCard могут быть выпущены не только в России, но… … Банковская энциклопедия
Яндекс-деньги — (Yandex money) Яндекс.Деньги мировая электронная платежная система Платежная ситема Яндекс Деньги: регистрация, открытие кошелька, пополнение и вывод средств Содержание >>>>>>>>>> Яндекс.Деньги это, определен … Энциклопедия инвестора
Транзакция — (Transaction) Банковская транзакция, транзакция на рынке Форекс Транзакция по банковской карте, онлайн транзакция и оффлайн транзакция, совершение сделки по покупке/продаже финансовых инструментов Содержание Содержание Раздел 1. Определение ,… … Энциклопедия инвестора
ОБЕСПЕЧЕНИЕ НАЛИЧНОСТЬЮ — CURRENCY SHIPMENTSОдна из функций ФРС и крупных городских банков состоит в обеспечении банков членов ФРС (или банков корреспондентов) достаточным количеством наличных металлических и бумажных денег различного достоинства. О.н. можно… … Энциклопедия банковского дела и финансов
АВИЗО — (ит. aviso, фр. avis уведомление). 1) легкое военное судно, служащее для посылок. 2) небольшое почтовое судно или яхта для передачи известий о ходе коммерческих дел. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.… … Словарь иностранных слов русского языка
Почта — I (от новолат. posta, сокращено из statio posita станция с переменными лошадьми) государственное установление для пересылки между определенными местностями и по установленной таксе писем, произведений печати, товарных проб, посылок, денежных сумм … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Электронная система платежей — (electronic transfer of funds, ETF) Перевод денег с одного банковского счета на другой с помощью компьютера и телекоммуникационных линий. В настоящее время банки обычно при переводе денег с одного счета на другой используют компьютеры; еще одной… … Финансовый словарь
МЕДИЦИНСКОЕ СТРАХОВАНИЕ — 1) при платной медицине инструмент для покрытия расходов на медицинскую помощь; 2) при бесплатной медицине дополнительный источник финансирования медицинских затрат. Договор М.с. является гарантией получения медицинской помощи. М.с. является… … Энциклопедический словарь экономики и права
.ng — Тип домена национальный домен верхнего уровня Статус действующий Веб сайт nira.org.ng .ng национальный домен верхнего уровня для Нигерии … Википедия